国際法務を取り扱う弁護士による顧問契約サービス

英文契約・海外取引に強い弁護士が,
貴社の「外部法務部」として伴走します。

月額顧問料(税抜)

5〜10万円

対象エリア

全国対応

初回相談

無 料

✉ 顧問契約のご相談はこちら(無料)

メール・電話・Web会議で対応 / 正式契約まで費用不要

 

 

 

▍ こんなお悩みはありませんか?

海外取引・英文契約を相談できる弁護士がいない
契約書を見てもらいたいが,毎回スポット依頼しにくい
国際法務の専門家が社内におらず,判断に自信が持てない
費用がいくらかかるか見えないので,相談しにくい
急なトラブルや交渉ごとに素早く対応してほしい
国内専門の顧問弁護士はいるが,国際法務は別に相談したい

→ これらのお悩みは,顧問契約でまとめて解決できます。

 

 

 

「トラブルが起きてから」では手遅れになる

 

法務のミスによる損失は甚大です。外国企業と訴訟になれば,弁護士費用だけで千万単位,ときには億単位になることも珍しくありません。特に海外取引では英文契約・英語交渉という場面が多く,専門家なしでは対応に限界があります。

 

顧問弁護士を持つことは「リスクへの保険」であり,スポット依頼より費用対効果の高い海外事業の守り方です。著名投資家ウォーレン・バフェット氏も「トラブルから抜け出すよりも,トラブルを避けるほうが簡単だ」と述べています。

 

 

 

▍ 顧問料プランと料金(税抜)

全プランに共通して含まれるサービス

法律相談(国内・国際法務)
英文契約書のチェック・修正・作成
英文メール・交渉対応サポート
関連会社・子会社の相談(追加料金なし)
優先対応(当日〜翌営業日)
別途案件(交渉・訴訟等)の弁護士費用を割引

※ 弁護士菊地が直接担当。勤務弁護士への丸投げは一切行いません。

 

 

ライト
月額 5万円
スタンダード
月額 7万円
プレミアム
月額 10万円
月間対応量の目安 年数件程度の
海外取引
月1〜3件程度の
英文契約業務
継続・大量の
国際法務が発生
こんな企業様に 海外取引を始めたばかり・年に数回の英文契約が発生するスタートアップ・中小企業 定期的に英文契約書が発生し,国際法務の継続サポートが必要な中堅企業 海外事業が主力で,常時法務サポートが必要な企業・上場企業
● 上記はプランの目安です。貴社の状況に合わせてカスタマイズが可能ですので,まずはご相談ください。
● 設定時間内の対応は別途料金なし。時間超過・大型交渉・訴訟対応等は別途お見積りいたします。
● 顧問料は必要経費として計上できます(節税効果あり)。

 

 

 

▍ 顧問弁護士(菊地)との契約で得られる7つのメリット

1

貴社の実情に合ったサポート

日頃から会社の事情を把握しているため,「一般論」ではなく貴社にフィットした実効性の高いアドバイスを提供できます。

2

依頼を断らない安心感

「不採算・忙しい」を理由に断ることはありません。気軽に相談できる体制を維持することが,顧問弁護士の本来の役割です。

3

優先対応で急案件も安心

顧問先からのご依頼は常に優先して対応します。急な問題が発生しても,初見の弁護士を探す時間のロスなく,即座に動けます。

4

法務コストの抑制・節税

月額定額内の相談・契約書対応は追加料金なし。大型案件・訴訟の別途費用も顧問先割引が適用。顧問料は必要経費計上が可能です。

5

有事・トラブル時の迅速対処

交渉・紛争・クレームなどの有事にも,信頼関係のある顧問弁護士が迅速に動きます。日頃から状況を把握しているため,初動が格段に速くなります。

6

関連会社の相談も追加料金なし

子会社・グループ会社の相談も,別途顧問料なしで承ります。複数社をまとめてサポートできるため,グループ全体の法務コストを抑えられます。

7

取引先からの信頼性・交渉力の向上

顧問弁護士がいることで,取引先・金融機関・海外パートナーからの信用が増し,契約交渉でも有利に立てます。コンプライアンス体制の整備にも貢献します。

 

 

 

顧問契約の詳細・プランのご相談は無料です

正式ご契約まで料金はかかりません。お気軽にお問い合わせください。

✉  まずは無料でご相談ください

 

メール 電話 Web会議 全国対応

 

 

 

▍ こんな企業様にご利用いただいています

業種・規模 主なご相談内容
製造業・メーカー OEM/ODM契約,海外販売店・代理店契約,製品保証・クレーム対応,輸出規制
商社・貿易会社 売買基本契約,代理店・ディストリビューター契約,NDA,与信・担保管理
IT・スタートアップ SaaS利用規約,ライセンス契約,海外投資家との契約,知財保護・NDA
海外進出を検討中 現地法人設立・合弁契約,海外パートナーとの交渉,現地法令リスクの確認
上場企業・中堅企業 クロスボーダーM&A,海外子会社ガバナンス,国際取引のコンプライアンス対応

 

 

 

▍ よくいただくご相談のきっかけ

「自社製品を各国に販売展開したい」

販売店・代理店契約の作成から,英語での相手方との交渉サポートまで一貫対応します。

「海外メーカーと独占販売契約を結びたい」

独占条項・最低購入数量・契約解除条件など,見落としやすいリスク条項を精査します。

「社内に国際法務の相談相手がいない」

法務担当者の「判断に自信が持てない」場面での壁打ち・確認役として活用いただけます。

「すでに国内専門の顧問弁護士はいる」

国内案件と国際案件で担当を分けて複数契約されているケースも多くあります。ご相談ください。

 

 

 

▍ よくある質問

Q. どのくらいの規模の会社が対象ですか?

A. 企業規模・業種・地域は問いません。スタートアップ・ベンチャー企業から,中堅企業・上場企業まで幅広くご対応しています。北は北海道,南は沖縄まで全国対応です。

Q. 顧問料の範囲内でどこまで対応してもらえますか?

A. 設定時間内の法律相談・英文契約書のチェック・修正・英文メール対応などは顧問料に含まれます。大型交渉・訴訟対応等は別途お見積りとなりますが,顧問先割引が適用されます。

Q. 英語ができなくても大丈夫ですか?

A. はい。英語での相手方とのやり取り・メール作成・契約書交渉を弁護士が代行します。お客様は日本語でご指示いただくだけで構いません。

Q. すでに国内専門の顧問弁護士がいますが,追加で契約できますか?

A. はい,問題ありません。国内法務は既存の先生,国際法務・英文契約書は当所という形で分けてご契約いただくケースは多くあります。

Q. 途中で解約・プラン変更はできますか?

A. はい。業務量の変化に応じてプラン変更が可能です。解約については詳細をお問い合わせください。

Q. 顧問契約までの流れを教えてください。

A. ①お問い合わせ(メール・電話・Web会議)→ ②無料相談でご状況・ニーズを確認 → ③プランのご提案・お見積り → ④ご契約,という流れです。正式ご契約まで費用は一切かかりません。

 

 

 

▍ 顧問契約をご検討の方へ 無料プレゼント

書籍PDF版を無料プレゼント中

弁護士菊地正登の著書「海外取引の成否は『契約』で9割決まる」(幻冬舎)のPDF版を,顧問契約をご検討の方に無料でご提供しています。

お問い合わせフォームの問い合わせ内容に「顧問契約検討のため書籍希望」とご記載ください。

動画でも解説しています

顧問契約の概要・顧問料・よくある質問について,弁護士菊地が動画でわかりやすく説明しています。下記の動画もぜひご覧ください。

 

 

 

国際法務の不安を,まずはご相談ください。

顧問契約のご相談・お見積りは無料です。
弁護士菊地が直接お話を伺い,貴社に最適なプランをご提案します。

✉ 無料でご相談・お見積り依頼

メール・電話・Web会議で全国対応 / 正式契約まで費用不要

```

顧問契約のサービス内容・顧問料

 

 下記の画像は顧問契約のサービス内容と料金の一覧表です。クリックでダウンロードできます。※本サービスはすべて企業・法人(起業予定者含む)向けです。

 勤務弁護士に担当させるということはしておらず,すべて弁護士菊地が直接対応しています。

 

 設定時間内の顧問業務については月額顧問料(税抜5万円・7万円・10万円)にて対応させて頂きますので,別途料金はかかりません

 

 また,顧問料には一般的な国内企業法務の日本語対応のほか,英文契約書の対応や英文メールでの対応も含まれているのが特徴です。

 

 なお,顧問料は必要経費になりますので税金対策・節税にもなります。

 

 特に海外でのビジネスは国内とは全く異なるものですので,日常的なリーガルアドバイザーとして顧問弁護士の雇用をお勧めしています。 

 

 プランの選び方,優先対応,訴訟対応などの弁護士費用についての減額率など,その他の内容については,下の画像をクリックして頂けると一覧表でご覧頂けます。

 

 ※顧問契約は迅速丁寧なサービスをお約束するものであるため,おのずと契約者数に限度があります。この点,ご了承下さい。契約状況についてはお問合せ頂ければ幸いです。

 

 顧問契約についてのパンフレットはこちらからダウンロードができます。

 

 

 顧問契約の概要と顧問料について動画でもご説明しています。 (動画内のウェブサイトが旧サイトになっていますが,顧問契約の解説内容は現在と変わりません。)

英文契約書・国際企業法務の顧問弁護士

弁護士菊地正登の画像

 

 顧問弁護士に関するお問い合わせは下記からお気軽にどうぞ。

 

 メール・電話・Web会議で対応可能です。 

 

 正式にご依頼頂くまで料金はかかりません。

 

 

 

 

お問合せ・ご相談はこちら(無料)

 まずはお気軽にご相談・見積依頼をどうぞ

正式ご依頼まで料金不要/当日または翌営業日中に見積回答

 お問合せフォーム・メールがスムーズです

✉ お問い合わせはこちら(見積無料)

メール・電話・Web会議で対応可能 / 正式ご依頼まで料金不要

お電話でのお問合せ・ご相談はこちら
03-6453-6337

担当:菊地正登(キクチマサト)

受付時間:9:00~18:00
定休日:土日祝日

※契約書を添付して頂ければ見積回答致します
受付時間:24時間

 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック(全国対応),実績多数の弁護士菊地正登です。弁護士歴23年(国際法務歴17年),約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引を中心に取り扱い,高品質で迅速対応しています。お気軽にお問合せ下さい。

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ

03-6453-6337

<受付時間>
9:00~18:00
※土日祝日は除く

弁 護 士 情 報

弁護士  菊  地  正  登
片山法律会計事務所

東京都港区芝5-26-20
建築会館4F
tel: 03-6453-6337
email: kikuchi@mkikuchi-law.com

片山法律会計事務所

住所

〒108-0014
東京都港区芝5-26-20
建築会館4F

アクセス

都営三田線・浅草線三田駅またはJR田町駅から徒歩約3分です

受付時間

9:00~18:00

定休日

土日祝日

 弁護士インタビュー動画

書  籍

士業・翻訳業者・保険会社・金融機関の方へ

各士業の先生方,翻訳業者,保険会社,金融機関のお客様の英文契約書に関する案件についてお手伝いさせて頂いております。

ご紹介頂いたお客様の初回相談料は無料ですので,お気軽にお問合せ下さい。

ご相談方法

メール・電話・Web会議・対面の打ち合わせによる対応を行っております。

サイト内検索 - 英文契約書用語の検索ができます -