このページについて
英文契約書のリーガルチェックでは，相手国の法制度を把握することが不可欠です。準拠法・管轄・取引慣習は国によって大きく異なるため，国内契約の感覚で対応すると思わぬリスクを負うことになります。本ページでは，英文契約書に関係する主要国・地域の法制度を解説した記事をまとめています。
英国法・コモン・ローの専門知識
弁護士 菊地正登は約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験を持ちます。英文契約書の多くが基礎とするコモン・ロー（英米法）に関して，実務経験に基づいた深い知識でサポートします。
グローバル：国際条約・ルール
| ウィーン売買条約（CISG） 国際物品売買契約に関する国連条約。適用排除の要否も解説。 | インコタームズ（Incoterms） 貿易条件の国際標準。FOB・CIF等の解釈を解説。 |
| ニューヨーク条約 外国仲裁判断の承認・執行に関する条約。国際仲裁を活用する際の基礎。 | |
EU法
| GDPR（EU一般データ保護規則） EU域内の個人情報を取り扱う際に必須の規則。違反時の制裁金は高額。 | EU競争法 EU機能条約に基づく競争法規制。販売代理店契約等への影響を解説。 |
| Distribution Agreementの終了に関するイギリスの規制法 販売代理店契約終了時の規制。英国撤退・乗り換えの際に確認が必要。 | |
イギリス法
| ドイツの法制度 | フランスの法制度 |
| イタリアの法制度 | スペインの法制度 |
| ベルギーの法制度 | オランダの法制度 |
| スイスの法制度 | ロシアの法制度 |
アジアの法制度
| 中国の法制度 | シンガポールの法制度 |
| インドの法制度 | タイの法制度 |
| ベトナムの法制度 | インドネシアの法制度 |
| マレーシアの法制度 | フィリピンの法制度 |
| 韓国の法制度 |
| サウジアラビアの法制度 | UAEの法制度 |
| イスラエルの法制度 | トルコの法制度 |
| オマーンの法制度 | クウェートの法制度 |
| イランの法制度 | |
| アメリカの法制度 | カナダの法制度 |
| ブラジルの法制度 | メキシコの法制度 |
| ニュージーランドの法制度 | エジプトの法制度 |
| 弁護士 菊地正登 英文契約書の作成・チェック・翻訳 全国対応 |
お問合せ・ご相談はこちら（無料）
まずはお気軽にご相談・見積依頼ください
正式ご依頼まで料金不要／当日または翌営業日中に見積回答
お問合せフォーム・メールでのお問合せがスムーズです
担当：菊地正登(キクチマサト)
受付時間：9：00～18：00
定休日：土日祝日
※契約書を添付して頂ければ見積回答致します
受付時間：24時間
英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。弁護士歴23年（国際法務歴17年），約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引の専門家として高品質で迅速対応しています。お気軽にお問合せ下さい。
弁 護 士 情 報
東京都港区芝5-26-20
建築会館4F
tel: 03-6453-6337
email: kikuchi@mkikuchi-law.com
弁護士・事務所情報
取扱い国際企業法務
料金・顧問契約・顧問料
サービスの特徴・顧客の声
英文契約書の有益情報
資料請求・メルマガ購読
片山法律会計事務所
住所
〒108-0014
東京都港区芝5-26-20
建築会館4F
アクセス
都営三田線・浅草線三田駅またはJR田町駅から徒歩約3分です
受付時間
9：00～18：00
定休日
土日祝日
弁護士インタビュー動画
書 籍
士業・翻訳業者・保険会社・金融機関の方へ
各士業の先生方，翻訳業者，保険会社，金融機関のお客様の英文契約書に関する案件についてお手伝いさせて頂いております。
ご紹介頂いたお客様の初回相談料は無料ですので，お気軽にお問合せ下さい。
ご相談方法
メール・電話・Web会議・対面の打ち合わせによる対応を行っております。