すでに顧問弁護士がいらっしゃる企業にとっては,顧問弁護士の重要性と利便性については,理解されていることと思います。
もっとも,私のところにご相談にいらっしゃるお客様から耳にする顧問弁護士についての不満で最も多いのは,①レスポンスが遅いというものと,②英語ができないので英語案件について和訳の時間と費用がかかるというものです。
これらの不満を改善すべく,私は,特にスピードに重きを置いて業務をしております。具体的には,顧問先のためにスケジュールを常に確保してあり,新規のご相談などはお断りすることで,迅速な対応が可能になっています。
また,訴訟など時間的拘束が長いものについては受任件数を抑え,顧問先からの連絡には,すぐにレスポンスできるよう業務分野を限定しております。
英語案件にも対応できるよう,2009年から2012年まで約3年間イギリスに留学し,現地の大学院で1年半程度勉強し,ロンドンの法律事務所で1年半程度実務研修を受けました。
これにより,迅速かつ英語案件に対応できる顧問弁護士として,すでに顧問弁護士がいらっしゃる企業のお客様にも2人目の顧問弁護士としてご依頼頂いております。
①スピード,②英語対応について問題を感じられている企業の方は,お問い合わせ頂ければ幸いです。
顧問弁護士業務,企業法務に関するお問合せ,見積依頼はこちらからお気軽にどうぞ。
メール・電話・Web会議で対応可能です。正式にご依頼頂くまで料金はかかりません。
※原則として,当日,遅くとも1営業日(24時間以内)に折り返しご連絡させて頂いております。
お問合せフォーム・電話・メールでお問合せ頂けます。
お問合せフォーム・メールでのお問合せがスムーズです。
担当:菊地正登(キクチマサト)
受付時間:9:00~18:00
定休日:土日祝日
※契約書を添付して頂ければ見積回答致します。
受付時間:24時間
英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック(全国対応),実績多数の弁護士菊地正登です。弁護士21年目(国際法務歴14年),約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引の専門家として高品質で迅速対応しています。お気軽にお問合せ下さい。
弁護士・事務所情報
取扱い国際企業法務
料金・顧問契約・顧問料
サービスの特徴・顧客の声
英文契約書の有益情報
資料請求・メルマガ購読
〒108-0014
東京都港区芝5-26-20
建築会館4F
都営三田線・浅草線三田駅またはJR田町駅から徒歩約3分です
9:00~18:00
土日祝日
各士業の先生方,翻訳業者,保険会社,金融機関のお客様の英文契約書に関する案件についてお手伝いさせて頂いております。
ご紹介頂いたお客様の初回相談料は無料ですので,お気軽にお問合せ下さい。
メール・電話・Web会議・対面の打ち合わせによる対応を行っております。