手前味噌ながら,「丁寧なサポート」「専門家としての品質の高さ」「素早い対応」についてご評価頂くことが多いです。以下,これまでにご依頼頂いたお客様からの声の一部をご紹介します。

60件超
掲載中のお客様の声
20業種以上
IT・製造・医療・商社 他
顧問多数
継続ご利用のお客様
① 丁寧なサポート
はじめての海外取引で不安な方にも,わかりやすく丁寧にご説明。安心してお任せいただけます。
② 専門家の品質
英文契約書の見落としリスクや条項の本当の意味まで,弁護士として的確にアドバイス。
③ 素早い対応
急ぎ案件・土日対応も可能。当日〜翌営業日中にご回答。スピードが求められる国際取引に対応。

▌ 他の弁護士から切り替えたお客様の声

英文契約書の作成を他の弁護士さんに見積もりをお願いしたのですが,そのときは30万円と言われました。あきらめようと思いましたが,菊地弁護士にリーズナブルな料金で受けて頂いたので本当にお願いして良かったです。

輸入販売・男性

当社には別に顧問弁護士がいるのですが,スピードが今ひとつで料金が高いため,この件で依頼するか迷っていました。試しにと言っては失礼ですが,菊地先生に一度お願いしてみました。今後も菊地先生にお願いします。

IT・男性

弊社には顧問弁護士がおりますが,海外案件は対応してくれないため,思い切って菊地さんに顧問弁護士を代わってもらいました。海外案件を対応してくれるだけではなくスピードも速いので,勇気がいる決断でしたが結果として正解だったと思っています。

情報通信・女性

前にお願いしていた顧問弁護士の先生は,あまり相談に対応してくれなかったので,解約してしまいました。今回,菊地先生に顧問弁護士を交代して頂きましたが,いつも親身に対応してくださるので,助かっています。

IT・男性

 

▌ お客様の声

スピード 安心

急ぎの件で,どこに頼んだら良いのか,困っていました。急な連絡だったのに,すぐに対応してくださってありがとうございます。慣れない英語の契約で,本当に相談して良かったです。

小売・男性

品質 安心

ある程度内容はわかっているつもりでしたが,念のため専門家に見てもらいました。事前に把握しておくべきリスクが予想以上に潜んでいたことに驚きましたが,的確かつ懇切丁寧に教えて頂きありがとうございました。

輸入販売・男性

顧問 安心

弊社には顧問弁護士がおらず,すべて自分で調べて対応していて本当にこれでいいのか,見落としはないのかなど非常に不安でしたが,菊地先生に顧問弁護士になってもらってから,実に明快・的確なアドバイスを戴きありがとうございます。

小売・男性

品質 解決

海外企業を買収する案件で外国弁護士に依頼しましたが,きちんと仕事をしてもらえないうえ預り金返還でトラブルになりました。菊地先生にお願いし,お陰様で交渉がスムーズにいき感謝しています。

部品メーカー・男性

スピード 丁寧

急な依頼だったにもかかわらず,土日を使って納期までに仕上げて下さり,大変助かりました。

IT・女性

スピード 顧問

はじめての海外との取引ですが,それなりに規模も大きく,どのように進めてよいか不安でした。先生の格別の御支援と御指導のおかげで,ここまでたどり着けたものであると深謝致しております。今後とも顧問弁護士としてよろしくお願い申し上げます。

サービス業・男性

品質

医療器具を輸入することになったのですが,大変競争力が高いがゆえ,国内の別業者に販路を奪われることが懸念点でした。この点をケアした契約書を作ってもらえたので安心して取引を開始することができました。

クリニック経営・女性

品質 安心

事業上のリスクは自分では理解しているものの,弁護士に見てもらった方が良いと考えていました。大きな問題点を指摘してくださり大変助かりました。お陰様でこちらの要望通りに契約することができました。

調査会社・男性

丁寧 安心

弁護士は敷居が高いというイメージがあり,利用するかどうか考えていました。丁寧に対応して頂き,良心的で素敵な弁護士さんを見つけられたと喜んでおります。今後ともどうぞよろしくお願いします。

輸入販売・男性

品質 丁寧

予定より早く仕上げて頂き,ありがとうございました。個々の条項の本当に意味するところ,リスク,弊社に不利益となる可能性についてなども,分かりやすいご説明のおかげで大分理解することができたと思います。

マスコミ・男性

 

まずはお気軽にお問い合わせください

当日または翌営業日中に見積回答いたします。正式ご依頼まで料金不要。

お問い合わせはこちら 見積り無料
顧問 専門性

社長がこのたび菊地先生と顧問契約を締結したと聞きました。法務担当として心強いです。これからもよろしくお願いします。

メーカー・男性

料金 共感

中小企業にももっと弁護士を利用して欲しい。そのために国際業務であってもリーズナブルな価格を設定する」という姿勢に共感を覚えました。

輸入販売・男性

安心 品質

相手が大きな企業なため,いいように利用されるのではないかと不安を感じていました。私は小さな会社の役員にすぎませんが,全ては菊地先生のおかげで大きな会社に対しても凛として対応ができるのだと改めて感謝申し上げます。

輸出販売・女性

品質 丁寧

契約ドラフトをチェックしてくれる専門家を探していました。あまりその意味合いをわかっていなかった条項がたくさんありましたが,菊地様のご説明で大変明確になりました。

公共事業・男性

スピード 丁寧

はじめての海外企業との取引ですが,引受けて下さり翌日には仕上げて下さり,丁寧なフォローと,丁寧なご説明をありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。

輸入販売・女性

顧問 スピード

顧問弁護士として,たびたびお願いさせて頂いておりますが,いつも迅速に対応してくださり,ありがとうございます。

医療・男性

丁寧 安心

菊地先生は,経営の勉強もよくされていますね。弁護士っぽくない弁護士ですね。今後ともよろしくお願い致します。

コンサルティング・男性

品質 専門性

お忙しい中,最優先で仕上げていただきありがとうございます。菊地先生の成果物を拝見し,やはり契約書は弁護士の物,との感を深めました。

建設業・男性

顧問 専門性

弊社の現顧問弁護士は高齢になってしまい,素早い対応をお願いしたり,最近の問題について相談するのが難しくなって困っていました。菊地弁護士に今後は顧問弁護士として対応をお願いしたいと思います。

FC事業・男性

品質 顧問

英文契約書チェックの件では大変お世話になりました。お陰で顧客企業と信頼関係を築くことができ,今月末までの延長を頂く事にもなりました。菊地先生には本当に感謝しております。

コンサルティング・女性

専門性 顧問

弊社顧問弁護士は英語案件の対応ができないということで,困っておりました。弊社の海外展開については,今の顧問弁護士に加え,菊地弁護士にも顧問弁護士として加わって頂きたいと思います。

メーカー・男性

安心 丁寧

一人で悩んでいて気持ち的に本当にまいってしまっていました。頼りになる方と出会えた上に,誠実なお人柄に安心してお任せすることができ幸せに思います。精神的に大分楽になりました。

サービス業・女性

スピード 安心

こちらの都合で急ぎになってしまい,土曜日だったのに対応してくださり,ありがとうございました。菊地先生を他の企業家にも紹介させて貰いました。

卸業・女性

スピード 品質

今回中東の会社とはじめて契約書を作ることになり,どこに相談してよいか困っていました。迅速なご対応と依頼したAGREEMENTの作成ありがとうございました。非常に分かり易く且つ明確な契約英文で安心いたしました。

貿易・男性

 

お客様の声はまだまだあります

続きのお客様の声(第2ページ)はこちらからご覧いただけます。

お客様の声(続き)を見る →

弁護士 菊地正登

英文契約書の作成・チェック・翻訳 全国対応
当日または翌営業日中に見積回答。正式ご依頼まで料金不要。

お問い合わせはこちら 見積り無料

お問合せ・ご相談はこちら(無料)

 まずはお気軽にご相談・見積依頼をどうぞ

正式ご依頼まで料金不要/当日または翌営業日中に見積回答

 お問合せフォーム・メールがスムーズです

✉ お問い合わせはこちら(見積無料)

メール・電話・Web会議で対応可能 / 正式ご依頼まで料金不要

お電話でのお問合せ・ご相談はこちら
03-6453-6337

担当:菊地正登(キクチマサト)

受付時間:9:00~18:00
定休日:土日祝日

※契約書を添付して頂ければ見積回答致します
受付時間:24時間

 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック(全国対応),実績多数の弁護士菊地正登です。弁護士歴23年(国際法務歴17年),約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引を中心に取り扱い,高品質で迅速対応しています。お気軽にお問合せ下さい。

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ

03-6453-6337

<受付時間>
9:00~18:00
※土日祝日は除く

弁 護 士 情 報

弁護士  菊  地  正  登
片山法律会計事務所

東京都港区芝5-26-20
建築会館4F
tel: 03-6453-6337
email: kikuchi@mkikuchi-law.com

片山法律会計事務所

住所

〒108-0014
東京都港区芝5-26-20
建築会館4F

アクセス

都営三田線・浅草線三田駅またはJR田町駅から徒歩約3分です

受付時間

9:00~18:00

定休日

土日祝日

 弁護士インタビュー動画

書  籍

士業・翻訳業者・保険会社・金融機関の方へ

各士業の先生方,翻訳業者,保険会社,金融機関のお客様の英文契約書に関する案件についてお手伝いさせて頂いております。

ご紹介頂いたお客様の初回相談料は無料ですので,お気軽にお問合せ下さい。

ご相談方法

メール・電話・Web会議・対面の打ち合わせによる対応を行っております。

サイト内検索 - 英文契約書用語の検索ができます -