これまでのご利用者の声(弁護士による英文契約書の作成・リーガルチェック/レビュー)

 

mendan.jpg


 これまでのご利用者から頂戴したお言葉の一部をご紹介しています。 

 


 手前味噌ながら基本的に@「丁寧なサポート」A「専門家としての品質の高さ」B「素早い対応」についてご評価頂くことが多いです。

 

 

当社には別に顧問弁護士がいるのですが,スピードが今ひとつで料金が高いため,この件で依頼するか迷っていました。そこで,試しにと言っては失礼ですが,菊地先生に一度お願いしてみました。今後も菊地先生にお願いします。(IT・男性)



急ぎの件で,どこに頼んだら良いのか,困っていました。急な連絡だったのに,すぐに対応してくださってありがとうございます。慣れない英語の契約で,本当に相談して良かったです。これから他のこともいろいろと相談させてください。(小売・男性)



ある程度内容はわかっているつもりでしたが,やはり念のため専門家に見てもらった方が良いものか,思案していました。事前に把握しておくべきリスクが予想以上に潜んでいたことに驚きましたが,本件を成功させるために事前にしっかりと確認することができ,本当に良かったです。的確かつ懇切丁寧に教えて頂きありがとうございました。(輸入販売・男性)



海外事業の法務担当となって,わからないことだらけでいつも不安でした。社長がこのたび菊地先生と顧問契約を締結したと聞きました。法務担当として心強いです。これからもよろしくお願いします。(メーカー・男性)



英文契約書を単なる翻訳ではなく,弁護士のアドバイスつきで作ってほしいと思い,他の弁護士さんに見積もりをお願いしたのですが,そのときは30万円と言われました。あきらめようと思いましたが,菊地弁護士にリーズナブルな料金で受けて頂いたので本当にお願いして良かったです。(輸入販売・男性)



弊社の現顧問弁護士は高齢になってしまい,素早い対応をお願いしたり,最近の問題について相談するのが難しくなって困っていました。菊地弁護士に今後は顧問弁護士として対応をお願いしたいと思います。(FC事業・男性)



英文契約書チェックの件では大変お世話になりました。お陰で顧客企業と信頼関係を築くことができ,今月末までの延長を頂く事にもなりました。菊地先生には本当に感謝しております。有難うございました。(コンサルティング・女性)



先日は弊社製品販売の海外進出に向けました,代理店契約書の作成の相談から端を発し,多角的なアドバイスを頂戴しました事,大変心強く,また安堵感が増しました。今後は顧問弁護士として,諸々ご相談することがあると思いますが,その節はよろしくお願い申し上げます。(メーカー・男性)



弊社には顧問弁護士がおらず,すべて自分で調べて対応していて本当にこれでいいのか,見落としはないのかなど非常に不安でしたが,菊地先生に顧問弁護士になってもらってから,実に明快・的確なアドバイスを戴きありがとうございます。(小売・男性)



海外の企業を買収する案件で知人の紹介の外国弁護士に依頼しましたが,きちんと仕事をしてもらえないうえ,預り金の返還をめぐってトラブルになりました。相手は外国の弁護士なのでまともにやりあってもやり込められる気がしたので,菊地先生にお願いしました。お陰様で交渉がスムーズにいき感謝しています。(部品メーカー・男性)



当社方針(案)で概ね問題なさそうであることが,菊地先生のご経験に基づくご説明でより明確になり非常に安堵しております。先生の英文契約に関するホームページは、数年前に英文契約業務に従事し始めたころからたいへん参考にさせていただいており,この度当社の案件にご回答いただくことができ感激でした。当社は国際法務の体制があまり整っておりませんので,また先生にご相談させていただくことがありましたら何卒よろしくお願い申し上げます。(資源リサイクル・女性)


契約にはリスクがあることはわかっているのですが,その洗い出しの方法が正しいのか,わからないままでした。ご多忙にも関わらず貴重なお時間とお話しをいただきましてありがとうございました。 大変勉強になりましたし,より物事が明確化した事で更に一歩進む事が出来ます。今後もお世話になる事があるかと思いますが,よろしくお願いいたします。(IT・男性)



急なお願いにもかかわらず,丁寧に対応してくださりありがとうございました。弊社の顧問弁護士は英語対応はしていないため,海外案件について弁護士を探していたところです。やはり専門家の意見を聞くのは勉強になります。今後ともよろしくお願い申し上げます。(建設業・女性)



はじめての海外との取引ですが,それなりに規模も大きく,どのように進めてよいか不安でした。今回,先生の格別の御支援と御指導のおかげで,ここまでたどり着けたものであると深謝致しております。今後とも顧問弁護士としてよろしくお願い申し上げます。(サービス業・男性)



お世話になっております。前にお願いしていた顧問弁護士の先生は,あまり相談に対応してくれなかったので,解約してしまいました。今回,菊地先生に顧問弁護士を交代して頂きましたが,いつも親身に対応してくださるので,助かっています。引き続きよろしくお願い申し上げます。(IT・男性)



相手が大きな企業なため,いいように利用されるのではないかと不安を感じていました。私は小さな会社の役員にすぎませんが、全ては菊地先生のおかげで大きな会社に対しても凛として対応ができるのだと改めて感謝申し上げます。(輸出販売・女性)



こんな急なお願いにもかかわらず本当にありがとうございます。料金の件はご配慮いただきありがとうございます。大変お世話になりました。今後このようなことがありましたらぜひまたお願いいたします。(TV制作会社・女性)


今回,はじめて海外と取引するので,不安や何に注意すれば良いのかすらわからないことが多く,専門家に依頼することにしました。細やかなレビューで感謝しております。(コインランドリー事業・女性)



はじめて海外企業と取引するため不安だったので,社内で調整して菊地様と顧問契約を締結させて頂きました。早々にAGREEMENTチェックをして頂き,ありがとうございます。クイックアクションなのでびっくりしました。(IT・男性)



医療器具を輸入することになったのですが,大変競争力が高いものであるがゆえ,国内の別業者に販路を奪われることが懸念点でした。この点をケアした契約書を作ってもらえたので安心して取引を開始することができました。(クリニック経営・女性)



早期の対応ありがとうございます。今回は突発的な稚拙な依頼にも親身にご対応くださり,大変助かりました。(医療機器メーカー・男性)



事業を進めるにあたり,どのような点に気を付ければいいのか,判断できず困っていました。ご多忙の中,本当にありがとうございました。弊社の懸念事項も,非常にクリアになり,今後の対応に自信を持つことができました。(公共事業・男性)



菊地先生は,経営の勉強もよくされていますね。こう言っては失礼かもしれませんが、弁護士っぽくない弁護士ですね。今後ともよろしくお願い致します。(コンサルティング・男性)



予定より早く仕上げて頂き,どうもありがとうございました。全体にわたって詳細なご説明を施していただき,大変勉強になりました。個々の条項の本当に意味するところ,リスク,弊社に不利益となる可能性についてなども,分かりやすいご説明のおかげで、大分理解することができたと思います。今後ともよろしくお願い申し上げます。(マスコミ・男性)



急な対応をしてくれる弁護士がいるかどうか,不安でした。早々のご対応,深謝いたします。急な話にご対応頂き,本当にありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願いします。(小売業・女性)


新しい事業なので,弁護士さんを誰にするのか,何人かに会いましたが,料金的なところで躊躇していました。丁寧に対応してくださりありがとうございました。今後菊地先生と本件を進めていくのが楽しみになってきました。(輸入販売・男性)



弊社事業もそれなりに成長してきたので,弁護士を探していましたが,どういう基準で選んだら良いのかわからず困っていました。菊地先生のおかげで,無事に売掛を回収することができ,もう1件の案件も無事に解決しました。本当にありがとうございました。引き続き弊所の顧問弁護士としてよろしくお願い申し上げます。(代理店・男性)



弊社顧問弁護士は英語案件の対応ができないということで,困っておりました。弊社の海外展開については,今の顧問弁護士に加え,菊地弁護士にも顧問弁護士として加わって頂きたいと思います。今後ともよろしくお願い申し上げます。(メーカー・男性)



英文契約に関し,弊社の要望もあるのですが,どのように伝えていったら良いのかアイデアがなく困っていました。英文契約書の修正に関し、迅速にご対応頂き感謝申し上げます。先生に頼んで本当に良かったです。(輸入販売・女性)



契約ドラフトをチェックしてくれる専門家を探していました。納品物の内容を確認させていただきましたが,非常にわかりやすく,ご説明ならびにご修正をしていただきありがとうございました。ドラフトをした側でしたが,あまりその意味合いをわかっていなかった条項がたくさんありましたが,菊地様のご説明で大変明確になりました。 (公共事業・男性)



はじめて海外のメーカーと取引することになり,なにをどういう順番で準備したらよいのかわからりませんでした。海外メーカーとの契約書だけではなく,国内の企業との契約書まで丁寧に指導・作成してくださり,大変助かりました。(輸入販売・男性)



弊社には顧問弁護士がおりますが,海外案件は対応してくれないため,思い切って菊地さんに顧問弁護士を代わってもらいました。海外案件を対応してくれるだけではなくスピードも速いので,勇気がいる決断でしたが結果として正解だったと思っています。(情報通信・女性)



顧問弁護士として,たびたびお願いさせて頂いておりますが,いつも迅速に対応してくださり,ありがとうございます。(医療・男性)



今回中東の会社とはじめて契約書を作ることになり,どこに相談してよいか困っていました。迅速なご対応と依頼した AGREEMENTの作成ありがとうございました。非常に分かり易く且つ明確な契約英文で安心いたしました。弊社は零細企業にて顧問弁護をお願いできる余裕はありませんが,その機会には是非お願いしたいと考えます。(貿易・男性)



これまでに経験のない分野での事業ですので,わからないことだらけでした。ご丁寧にアドバイスしてくださって,安心できました。顧問契約をして,全てお願いしたいと思います。よろしくお願いいたします。(人材紹介・女性)



この問題は複雑なところがあり,自分ではとても解決できず悩んでいました。分かりやすくて明確なアドバイスをありがとうございました。日頃いろいろと気にかけてくださりありがとうございます。今後も是非相談させてください。(人材紹介・男性)



急ぎの案件ということで引受先を探していました。この度は迅速なご対応をありがとうございました。大変助かりました。今後ともご相談させていただければと思いますので,何卒よろしくお願いいたします。(IT・女性)



事業上のリスクは自分では理解しているものの,弁護士に見てもらった方が良いと考えていましたが,どうするか迷っていました。早速のご対応ありがとうございました。大きな問題点を指摘してくださり大変助かりました。お陰様でこちらの要望通りに契約することができました。今後ともよろしくお願いします。(調査会社・男性)



顧問弁護士として弊社に関わっていただいていますが,ご相談の件,迅速な対応ありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。(IT・男性)


貿易がらみのコンサルタントもいるため,いろいろと意見が出てくるのですが,顧問弁護士に相談できるのは本当に安心できるので助かります。今後ともよろしくお願いします。(商品販売・男性)



今回は不躾なお願いにも拘わらず, 受諾いただき,かつ迅速丁寧なご対応誠に有難うございました。いただきましたレビューは大変参考になりました。ご指摘いただきました条項も,すべてご認識いただいているとおりの状況の上での規定ですので,当方としては問題なく, 大変安心いたしました。今後ともよろしくお願いします。(IT・男性)



外国企業との取引ははじめてで,どうしたらよいのか思案しておりました。ご連絡したところ,早急の対応ありがとうございます。大変助かります。またご連絡させて頂きます。(メーカー・男性)



こちらの都合で急ぎになってしまい,土曜日だったのに対応してくださり,ありがとうございました。助成金についてもサポートして頂きありがとうございます。できるだけやってみようと思います。菊地先生を他の企業家にも紹介させて貰いました。(卸業・女性)



契約書を本社とすり合わせる必要があり,なかなか調整できず進みませんでした。頂いた契約書について無事に本社の了解を得られました。本格的な日本進出でこれから整備しなければいけないことがたくさんあるので,是非いろいろと相談させて頂きたいと思います。(メーカー・男性)



契約書でわからない点が多く,自分では対処できずにいました。早急なご対応ありがとうございました。勉強になります。(IT・女性)



親身にご対応頂き,また,ビジネスモデルに共感して頂き,本当に嬉しかったです。先生のようなスキルを求めておりましたし、当社の希望通りのお考えをお持ちで、とても心強いです。今後とも末永いお付き合いをよろしくお願い致します。(コンサルティング業・女性)


なかなか複雑な案件ですが,控訴をお願いしたいと考えていて,弁護士を探していました。訴訟の際,私が言いたかったのはまさにこれだという書面を作成して頂けたので,すっきりしました。(士業・男性)



わかりやすく,丁寧な説明をありがとうございます。どうして良いかわからず混乱してましたが,頭が整理できました。(商品販売・男性)



急な英文契約書の作成依頼だったにもかかわらず,土日を使って納期までに上げて下さり,大変助かりました。(IT・女性)



弁護士は敷居が高いというイメージがあり,利用するかどうか考えていました。丁寧に対応して頂き,良心的で素敵な弁護士さんを見つけられたと喜んでおります。今後ともどうぞよろしくお願いします。(輸入販売・男性)



非常に努力家で頑張っておられるので,応援しています。今度はゴルフをご一緒しましょう。(ソフトウェア開発・男性)



何でも気軽に相談しやすい雰囲気をお持ちなので,相談しやすく助かっています。(小売業・男性)



法律的なことがわからず,事業を進めるのに二の足を踏んでいました。ご指摘頂いた点に気をつけて進めます。いつも丁寧に説明してくださり大変助かります。ありがとうございました。(輸入販売・女性)



急な話でしたが,迅速に対応して下さりありがとうございました。今後,カスタマイズをして頂く件で依頼させて頂くと思いますので,その際にはよろしくお願い申し上げます。(メーカー・男性)



既に長い顧問弁護士がいるのですが,新事業に関しては菊地先生に顧問でお願いしたく存じます。2つの契約になりますが,分担して頂きつつ,引き続きよろしくお願い申し上げます。(FC・男性)



相談後の素早い対応をありがとうございます。けしからん相手でしたが,お陰様で早期に解決できました。(食品販売・男性)



これまでどうしたらよいか独りで悩んで眠れませんでしたが,菊地先生に相談して大分気持ちが楽になりました。これからもよろしくお願いします。(輸出業・男性)



かなり大きな企業との取引で,初めてのことでどう進めたら良いのか,困ってしまっていました。菊地先生を見つけてなかったら今回の海外受注はできなかったと思います。感謝しています。今後ともよろしくお願いします。(メーカー・男性)



「中小企業にももっと弁護士を利用して欲しい。」そのために国際業務であってもリーズナブルな価格を設定するという姿勢に共感を覚えました。(輸入販売・男性)



英文契約書の作成を他の弁護士に比べて安く引き受けて頂いているので,私の依頼者に紹介させて頂いております。(士業・男性)



以前お願いした弁護士は単価が高くて,レスポンスが遅かったので,今後は菊地先生にお願いしたいと思います。(IT・男性)



専門家としての的確なアドバイスを頂けて,安心できました。また動きがあったらご相談させて頂きますのでよろしくお願い致します。(海運・女性)



弊社遠方のため電話でのご連絡ありがとうございました。明朗快活のご説明で,大変勉強になりました。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。(IT・男性)



イギリスでの相続に関しては,取り扱う銀行が見当たらず,長期間かつ多額の手数料を覚悟しておりました。手続きの煩雑さにどうなるものかと不安になりました。しかし菊地先生のご力添えによって解決でき,感謝の気持ちでいっぱいです。(男性)



「中小企業を応援したい」という言葉に心を動かされました。優しいご対応に感謝致します。(輸入販売・女性)   

 

早期の納品と解説コメントをありがとうございます。
伊藤から確認事項等があった際にはよろしくお願い致します。

今回は突発的な稚拙な依頼にも親身にご対応くださり、
大変助かりました。
▲このページのトップに戻る