打ち合わせの風景画像

2001年

早稲田大学法学部卒業(東京都立西高校出身)

旧司法試験合格

2003年

司法修習修了(第56期)

弁護士登録(現在弁護士21年目)  

本間合同法律事務所に入所

企業法務及び訴訟関連実務を主として取り扱う

2008年10月

同事務所パートナー弁護士(経営弁護士)となる

2009年8月   

留学・ロンドン勤務のため渡英

イギリスUniversity of Southampton L.L.M(法学修士)Course Workにて

英米法(コモンロー),国際(クロスボーダー)取引,国際比較知的財産法,

コーポレート・ガバナンス,海事法などを学ぶ

2010年10月   

ロンドン所在のLaw Firm(法律事務所)Hill Dickinson L.L.Pにて約1年半の勤務開始

企業間の貿易・国際(クロスボーダー)取引,英米法実務,海事法実務に携わる

並行して英国のビジネス法(EU法,契約法,不法行為法,

ビジネス・ロー,税法及び不動産法等)についての

トレーニング・コース(ロンドン)に参加

2012年2月

英国弁護士(ソリシター)資格試験QLTSのMCT試験合格

2012年6月   

上記約3年間の英国留学・実務経験を終了し帰国

以降,国際(クロスボーダー)取引に関する英文契約書の翻訳(英訳/和訳),作成,

アドバイス,日本企業の海外展開サポート,企業の法律顧問業務を取り扱うとともに,

企業の社外取締役・監査役を務める

2012年11月

経済産業省より,「中小企業経営力強化支援法に基づく経営革新等支援機関」

(「認定支援機関」)(現職)に認定される

2014年10月

(独)中小企業基盤整備機構による認定支援機関向け

海外展開支援研修(基礎編)を修了

2014年12月

(独)中小企業基盤整備機構による認定支援機関向け

海外展開支援研修(実践編/労務法務・コンサルティング編)を修了し,

中小企業の海外展開サポートを強化

2015年6月

日本弁護士連合会の「中小企業海外展開支援弁護士」(現職)に選任される

2016年4月

日本弁護士連合会主催の連続講座

「中小企業の海外展開業務に関する実務上の諸問題」を修了

2017年3月

企業法務に特化した片山法律会計事務所を共同設立

同事務所パートナー弁護士(経営弁護士)に就任

2018年12月

経営者新書「海外取引の成否は『契約』で9割決まる」(幻冬舎)を執筆・出版

2024年4月現在

国際(クロスボーダー)取引に関する英文契約書の翻訳,作成,リーガルチェック,

日本企業の海外展開サポート,企業の法律顧問業務などを中心に取り扱うとともに,

企業の社外監査役を務める

英国から帰国後の2012年6月から2024年4月まで,

合計2,716のクライアントからのご相談・案件を取り扱う

 

プロフィールは下の画像をクリックして頂くとダウンロードできます。

 

弁護士インタビュー動画

お問合せ・ご相談はこちら

 お問合せフォーム・電話・メールでお問合せ頂けます。

 お問合せフォーム・メールでのお問合せがスムーズです。

 

お電話でのお問合せ・ご相談はこちら
03-6453-6337

担当:菊地正登(キクチマサト)

受付時間:9:00~18:00
定休日:土日祝日

※契約書を添付して頂ければ見積回答致します。
受付時間:24時間

 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック(全国対応),実績多数の弁護士菊地正登です。弁護士21年目(国際法務歴14年),約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引の専門家として高品質で迅速対応しています。お気軽にお問合せ下さい。

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ

03-6453-6337

<受付時間>
9:00~18:00
※土日祝日は除く

弁 護 士 情 報

弁護士  菊  地  正  登
片山法律会計事務所

東京都港区芝5-26-20
建築会館4F
tel: 03-6453-6337
email: kikuchi@mkikuchi-law.com

片山法律会計事務所

住所

〒108-0014
東京都港区芝5-26-20
建築会館4F

アクセス

都営三田線・浅草線三田駅またはJR田町駅から徒歩約3分です

受付時間

9:00~18:00

定休日

土日祝日

 弁護士インタビュー動画

書  籍

士業・翻訳業者・保険会社・金融機関の方へ

各士業の先生方,翻訳業者,保険会社,金融機関のお客様の英文契約書に関する案件についてお手伝いさせて頂いております。

ご紹介頂いたお客様の初回相談料は無料ですので,お気軽にお問合せ下さい。

ご相談方法

メール・電話・Web会議・対面の打ち合わせによる対応を行っております。

サイト内検索 - 英文契約書用語の検索ができます -