「英文契約書と英米法についての解説 〜基礎的理解を深めたい経営者・法務担当者の方へ〜」読者の方からアンケートによる感想文を頂戴したので,こちらに掲載させて頂きます。
「職業柄この種の本はたくさん読んでいますが,「この英文はこう直す」などのテクニックに終始するものが多く,英文契約書を本当に「理解」して修正・作成するには中途半端なものも多くあります。
その点この本は,英文契約書の考え方や概念について他書と比較して詳しくかつ体系的に書いてあるので,真の理解力をつけるのに最適でした。
量的にも通して読みやすく,内容についても,私は国際法務に就いて5年目になりますが改めて理解し直した部分も多くありました。
初級者はもちろん,それ以外の方でも基礎から体系的に英米法を学んだことがないという方に是非おすすめです。」 (上場会社商社法務部所属)