英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正をする際に登場する英文契約書用語に，rescindがあります。

 

　これは，英文契約書を作成する際に使用する場合，通常，「取り消す」という意味です。

 

　契約締結時にmisrepresentationなどがあり，当該契約を取り消しうる（voidable）場合に，その取消権を行使することをこのように呼びます。

 

　英文契約書ではあまり目にすることはないと思いますが，関連する法律用語の一つです。

 

　初めから契約が無効である場合（void）とは区別されています。