法務部員が英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正をする際に役に立つ英米法の基礎知識です。

　今回は，recklessnessについての解説です。 

　和訳としては「無謀な」と訳されることが多いです。

　より具体的には，ある事実が起こるリスクがあり，そのリスクの存在を行為者が認識していて，行為者が当該状況においてそのリスクを取ることが不合理であるにもかかわらず，これを取った場合などを指します。

　相談のご予約（初回は稟議不要とするため無料です。），お問合せ，見積依頼はこちらからお気軽にどうぞ。

　正式にご依頼頂くまで料金はかかりません。 

　原則として，当日，遅くとも1営業日以内（24時間以内）に折り返しご連絡させて頂いております。