これまでのご利用者の声,続きです。
はじめての海外進出で,不安だらけでした。菊地先生のおかげで初の海外進出で無事に契約締結ができました。細かいご対応ありがとうございました。今後また相談させ頂く機会があるかもしれませんのでよろしくお願いします。(サービス業・男性)
急ぎの案件だったため,今回は依頼は難しいかと思っていました。引き受けて下さりありがとうございました。翌日には仕上げて下さり,丁寧なフォローと,丁寧なご説明をありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。(輸入販売・女性)
なかなか解決できずに非常にストレスでした。菊池先生のアドバイスにしたがって無事に解決することができました。ありがとうございました。今後も多岐に渡り相談する事項が増えると思いますがどうぞ宜しくお願い致します(メーカー・男性)
いつもお世話になっております。海外取引なので,自分で契約書を作ったものの,不安がありました。お忙しい中,菊地先生は,急なお願いにもかかわらず,早速のご対応,誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します。(サービス業・男性)
海外との契約なので,専門家に見てもらうべきなのかどうか,悩んでいました。この度はありがとうございます。大変頼もしく感じています。引き続きよろしくお願いいたします。(小売業・男性)
このところこのことで悩んで眠れませんでした。アドバイスがわかりやすく,今回相談できて本当に気持ちが楽になりました。もっと早くに来れば良かったです。これからよろしくお願い致します。(修理販売・女性)
プロのアドバイスを得たいと思っていましたが,顧問弁護士もいないような規模ですので,困っていました。菊地先生のアドバイス通りに進めて頂きたいと思います。他にも国内契約書などで相談事があるので,それらの件でも相談させて頂きたいと思います。(輸入卸元・男性)
韓国企業とはじめて取引をすることになりました。いつもは私が契約書を審査していますが,海外企業なのでやはり専門家に一度見てもらいたいということになり依頼しました。気づいていなかった点も丁寧にコメントくださりやはり依頼して正解でした(素材・男性)
弊社の顧問弁護士として,今後どのように対応していけば良いか,引き続きご指導願います。いつも迅速に誠実に対応して下さってありがとうございます。(メーカー・女性)
採用時に聞いていた話とまったくことなるスキルしか持っていない人が弊社の業務指示にいちいち文句をつけてきて全く業務指示を聞かなくて困っていました。最終的にこちらの望む形で決着することができました。交渉中には幾度となく相談に乗っていただき大変心強かったです。(マーケティング・男性)
急な依頼でしたので,早速対応して頂きありがとうございました。引き続きよろしくお願い致します。(輸入販売・男性)
一人で悩んでいて気持ち的に本当にまいってしまっていました。頼りになる方と出会えた上に,誠実なお人柄に安心してお任せすることができ幸せに思います。精神的に大分楽になりました。(サービス業・女性)
そろそろ顧問弁護士も必要だと思っていましたが,まずは頼んでみないとわからないため,どうしようかと思っていました。菊地先生は,前回の電話対応とメール対応の際にも感じたのですが,お仕事が早いですね。とても頼もしく感じます。(保険業・男性)
弁護士などですと,相性もあると思いますし探す機会もなかなかないので,ついつい後回しに考えていました。菊地先生にお会いできたことに心より感謝しております。本当にありがとうございました。(コンサルティング業・男性)
お世話になっております。早速の納品,誠にありがとうございます。現地とスムーズに契約が進みました。誠に感謝致します。今後もよろしくお願いします。(不動産業・男性)
これまで我流でやってきて,規模も大きくなってきたので,それではまずいなと思っていたところでした。海外との取引は弊社のビジネス上,必要不可欠なものなので,菊地先生のようなスペシャリストと今回の案件で知り合えたことは,弊社にとって大きな財産です。(輸入販売・男性)
いつも迅速なご対応,誠にありがとうございます。またご連絡をさせていただきたいと思いますので,何卒よろしくお願い申し上げます。(IT・女性)
今回初めてご相談させていただいたにも関わらず,真摯にご対応いただきありがとうございました。今後も何かと相談させていただくことがあるかと存じますが,どうぞよろしくお願い致します。(製品販売・男性)
お忙しい中,最優先で仕上げていただきありがとうございます。菊地先生の成果物を拝見し,やはり契約書は弁護士の物,との感を深めました。(建設業・男性)
いつも丁寧な解説とご指導ありがとうございます。おかげさまで問題点とリスクについて理解が深まりました。今後ともよろしくお願い申し上げます。(メーカー・男性)
先生のご指導のもと,2つの案件が無事に解決に至りましたことに深く感謝申し上げます。菊地先生には今後ともお世話になりますが,よろしくお願い致します。(デザイン・男性)
イギリスからおかえりなさい。今後国際弁護士としてますますご活躍されることを期待しています。(商社・男性)
お世話になっております。この度は,迅速かつご親切なサポートをして頂き,誠にありがとうございます。今後,また何かありましたら,ご連絡致しますので,よろしくお願い致します。(コンサルタント・女性)
急な法律相談を引き受けて頂き,急ぎの案件だったため助かりました。その後の対応もしっかりとしてて本当に安心しました。(海外ネット販売・男性)
私の新しいビジネスに,弁護士という立場から,様々な有益なアドバイスをして下さり,ありがたく思っています。また何か思いつかれたら,是非よろしくお願い申しあげます。(コンサルタント・男性)
色々思い悩んでおりましたが,菊地先生に相談に乗って頂き,解決策の整理をして頂けて大変気持ちがすっきりしました。こういう事であればもっと早くにご相談すべきと思ったくらいです。是非今後ともご支援賜ります様、宜しくお願い致します。(保険業・男性)
急な電話にもかかわらず,英文契約書に関する疑問について教えて頂き,疑問が解消されました。ありがとうございました。(士業・男性)
迅速かつ的確なご対応を賜り,お陰様で,当該顧客とは,良好な取引をさせて頂いております。誠にありがとうございました。(輸出販売・男性)
英文契約書の作成につきまして,土日を挟んだタイトなスケジュールでご無理をお願いしてしまいましたが,期日までにご対応下さり誠にありがとうございました。(アパレル・男性)
弊社からの英文契約書について,アドバイスありがとうございました。非常に助かりました。今後も同様のケースがあれば,菊地先生にお願いすることもあると思います。その際は,宜しくお願いいたします。(製造業・男性)
この度は,誠にありがとうございました。貴重な見解,ご意見をいただくことが出来ました。今後また,ご相談させていただくこともあるかと存じますが,何卒,よろしくお願い申し上げます。(IT・男性)
ご依頼した英文契約書の作成をどうもありがとうございました。内容が充実しており,心から感謝しています。現在別の契約書も準備中なので準備が整いましたらまた菊地先生にご相談させて下さい。(旅行業・男性)
菊地先生の努力と頑張りは私にとってもいつも励みになっています。これからもお互いにがんばりましょう。(商社・男性)
国内業務復帰おめでとうございます。今後もこれまでと変わらずよろしくお願いします。(配送業・男性)
この度は大変お世話になりました。心強いお言葉を頂き感謝しています。(代理店・男性)
丁寧な説明をして下さり助かっています。いつもわがままを聞いて頂きありがとうございます。(エステサロン・女性)
費用についてご無理を申し上げたのに融通をきかせて下さり助かりました。ありがとうございました。(建築・男性)
英国からのお便りありがとうございます。帰国後のご活躍を楽しみにしております。(商社・男性)
これまで別の弁護士に国際法無関係はお願いしていましたが,菊地先生の帰国後は,国際案件について新規にご相談をお願いしたいと思います。その際にはよろしくお願いします。(メーカー・男性)
債権回収方法としては新しい試みでしたが,成果を出して頂いてありがとうございました。(商社・男性)
不当な要求に屈せず最後まで闘いぬいて良かったです。適切なアドバイスと対処をありがとうございました。(大学教授・男性)
イギリス不動産関連の専門的な方に出会えてよかったです。スピードをもって今後のビジネスに取り組んでいきたいので,サポートのほどよろしくお願いします。(投資事業・男性)
弁護士さんへの相談は今回が全く始めての事でしたが,とてもご丁寧に対応して頂き,感謝しております。ありがとうございます。(イギリスビザ関係・個人・女性)
イギリスで経験があるということを知ってお願いしました。大変助かっています。今後ともよろしくお願い致します。(イギリス不動産売却・個人・女性)
すぐに丁寧に対応して頂きありがとうございました。ビザに詳しいイギリスのソリシターも紹介して頂きありがとうございます。(イギリス会社設立・美容関係・女性)
サービス内容のお問合せ,見積依頼はこちらからお気軽にどうぞ。
メール・電話・Web会議で対応可能です。正式にご依頼頂くまでは料金は一切かかりません。
原則として,当日,遅くとも1営業日以内(24時間以内)に折り返しご連絡させて頂いております。
お問合せフォーム・電話・メールでお問合せ頂けます。
お問合せフォーム・メールでのお問合せがスムーズです。
担当:菊地正登(キクチマサト)
受付時間:9:00~18:00
定休日:土日祝日
※契約書を添付して頂ければ見積回答致します。
受付時間:24時間
英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック(全国対応),実績多数の弁護士菊地正登です。弁護士22年目(国際法務歴15年),約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引の専門家として高品質で迅速対応しています。お気軽にお問合せ下さい。
弁護士・事務所情報
取扱い国際企業法務
料金・顧問契約・顧問料
サービスの特徴・顧客の声
英文契約書の有益情報
資料請求・メルマガ購読
〒108-0014
東京都港区芝5-26-20
建築会館4F
都営三田線・浅草線三田駅またはJR田町駅から徒歩約3分です
9:00~18:00
土日祝日
各士業の先生方,翻訳業者,保険会社,金融機関のお客様の英文契約書に関する案件についてお手伝いさせて頂いております。
ご紹介頂いたお客様の初回相談料は無料ですので,お気軽にお問合せ下さい。
メール・電話・Web会議・対面の打ち合わせによる対応を行っております。