In lieu of...(英文契約書用語の弁護士による解説)


 英文契約書を作成,チェック(レビュー/審査),翻訳(英訳/和訳),修正をする際に登場する英文契約書用語の一つに,In lieu of...があります。  



 In lieu of...は,英文契約書で使用される場合,通常,「…に代わって」という意味のラテン語です。

 

 

 英文契約書には,このようなラテン語がたびたび登場します。

 

 

 用例としては,instead of...と同じように使用されます。


 

「英文契約書の用語解説」のインデックスはこちらです。

 

 解説者の経歴等のプロフィールはこちらでご覧頂けます。

 

※また左側メニュー下のサイト内検索に英文契約書用語を入れて頂くと解説記事を検索できます。



 英文契約書の作成・チェック・翻訳・修正サービスについてはお気軽にお問合せ下さい。

 

18353-2.jpg

▲このページのトップに戻る