Invoke（英文契約書用語の弁護士による解説）
英文契約書のレビュー・英訳・和訳のご相談を受け付けています。契約書を添付して無料見積 →
Invokeとは，英文契約書において「（権利などを）行使する」という意味で使用される用語です。
英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正する際によく登場する英文契約書用語に，Invokeがあります。
これは，英文契約書で使用される場合，通常，「（権利などを）行使する」という意味で使用されます。
同義語としては，exerciseがあります。こちらも「（権利などを）行使する」という意味で使用されます。
権利行使を規定するときは，mayを助動詞として使い，may invoke...などとして規定されることが多いです。
Mayは「…することができる」という意味で英文契約書で使用することがあり，ある権利を行使してもしなくても良いということを意味します。
当然ですが，英文契約書において権利や義務の内容は非常に重要です。
Invokeやexerciseという用語が登場した場合，権利の行使について記載されている可能性が高いため，内容を精査し，権利の内容や行使方法についてよく確認しておく必要があるでしょう。
この用語が自社の契約書に入っていて不安ですか？
契約書を添付してお送りいただければ、当日〜翌営業日中に弁護士が内容を確認し、無料でお見積をご回答します。正式にご依頼いただくまで費用は一切かかりません。
弁護士 菊地正登（片山法律会計事務所）／相談・案件実績 2,931件
