英文契約書の用語解説

英文契約書によく登場する用語について解説していきます。各用語の解説記事は英文契約書 用語解説集の一覧からご覧頂けます。是非お役立て下さい。

弁護士による英文契約書の用語解説の記事一覧です。各記事のタイトルから解説をご覧いただけます。

• Whereas（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Whereasとは，英文契約書の前文（recital）で，契約締結に至った理由や経緯・背景事情を述べる際に，通常使用される用語です。

• Hold oneself out as...（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Hold oneself out as...とは，英文契約書において，通常，「…として振る舞う」という意味で使用される用語です。

• Without Prejudice（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Without Prejudiceとは，英文契約書において「他の権利に影響を及ぼすことなく」という意味で使用される用語です。弁護士間の電子メールなどのやり取りでもよく使われます。

• Party/Parties（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Party/Partiesとは，英文契約書において，通常，「（契約）当事者（ら）」という意味で使用される用語です。

• Principal（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Principalとは，英文契約書において，通常，「（契約）当事者本人」を指して使用される用語です。

• Hereunder/herein/hereinafter（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Hereunder/herein/hereinafterとは，英文契約書において，通常，それぞれ「本契約に基づき」「本契約において」「以下」といった意味で使用される用語です。

• Thereof/thereby（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Thereof/therebyとは，英文契約書において，通常，それぞれ「その（当該）…の」「それによって」といった意味で使用される用語です。

• Foregoing, aforesaid（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Foregoing, aforesaidとは，英文契約書において，通常，「前述の／前記の」という意味で使用される用語です。

• Power of Attorney（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Power of Attorneyとは，英文契約書において，通常，「委任状」という意味で使用される用語です。

• On behalf of…, on someone's behalf（英文契約書用語の弁護士による解説）

  On behalf of…, on someone's behalfとは，英文契約書において，通常，「…の代理人として」「…のために」という意味で使用される用語です。

• Execute（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Executeとは，英文契約書において，通常，「（契約書に）署名する」という意味で使用される用語です。

• Hereinafter referred to as（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Hereinafter referred to asとは，英文契約書において，通常，「以下…という」という意味で，括弧書きの中で使用される用語です。

• Reimburse（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Reimburseとは，英文契約書において，通常，「（費用などを）払い戻す」という意味で使用される用語です。

• Separately（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Separatelyとは，英文契約書において，通常，「別途」という意味で使用される用語です。

• As defined below（英文契約書用語の弁護士による解説）

  As defined belowとは，英文契約書において，通常，「以下で定義するとおり」という意味で使用される用語です。

• Prescribe（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Prescribeとは，英文契約書において，通常，「規定する」という意味で使用される用語です（prescribedの形で「規定された」として使われることが多いです）。

• Whichever comes earlier/later（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Whichever comes earlier/laterとは，英文契約書において，通常，「いずれか早く／遅く到来する方」という意味で使用される用語です。

• Engage（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Engageとは，英文契約書において，通常，「従事させる／従事する」という意味で使用される用語です。

• Territory（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Territoryとは，英文契約書において，通常，「地域・エリア」という意味で使用される用語です。

• Free from（英文契約書用語の弁護士による解説）

  Free fromとは，英文契約書において，通常，「…がない」という文脈で使用される用語です。

• On or after X (date)　（英文契約書用語の弁護士による解説）

  On or after X (date)とは，英文契約書において，通常，「X日以降」という意味で使用される用語です。